Najnovejše


Ohranimo slovenki jezik!
Sinhronizirane risanke in filmi so več kot le zabava za otroke; so umetnost, ki vključuje jezik, kulturo in keativnost. V svetu, kjer so animirane serije in filmi dostopni skoraj vsem, je kakovost sinhronizacije ključnega pomena za ohranjanje izvirnega duha zgodb. Risanke so prisotne povsod - v medijih, na računalnikih in tudi v obliki stripov. Posveča pa se jim le malo pozornosti, predvsem zaradi posebne publike – otrok. Sinhronizacija risank je zelo pomembna dejavnost, saj otrokom pomaga izboljšati njihove govorne in slušne sposobnosti, jim približa tujo kulturo s pomočjo simpatičnih junakov in zgodb ter najmlajšim privarčuje nevšečnosti s podnapisi.

